UNTOUCHABLE/ÉRINTHETETLEN


Leírás ITT



Online Videa:

Kiegészítések:

2. rész
*A koreai temetéseken, az elhunyt családja meghívja enni azokat, akik részvétet nyílvánítottak.
*Doenjang Jjigae-Koreai pörkölt, erjesztett szójapasztával.
3. rész
* Kék Ház- A Dél-Koreai elnök székhelye.
4. rész
* KTX- Koreai gyors vonat, melynek 190 km/óra az utazó sebessége.
5. rész
*Kim Young Ran törvény- Dél- Korea korrupció ellenes törvénye. 
* 18-ast. - a 18 kiejtése hasonlít egy káromkodáshoz.
* jjajangmyeon - Kínából átvett koreai tésztaétel. Bővebben Wiki
* Tetoválás a vállán - a vállára tetovált kínai karakterek azt jelentik: "halál"
6. rész
* Disznóval álmodni szerencsét hoz.
* Béna kacsa - Egy vezető tekintélye szükségszerűen süllyed, ha közeleg pályafutása vége. Ez a jelenség Amerikában a lame duck – béna kacsa – néven ismert.
* PR - Public Relations - részletesen itt
7. rész
mérgező részeket - Ezek a szem, a bőr, a belek, a vesék, a petezsák és az ikra.  A gömbhalról bővebben itt.





3 megjegyzés:

  1. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  2. Nagyon köszönöm a feliratozását ennek a sorozatnak, mindketten igazán kitartóak voltunk. Azért megérte, mert jó vége lett. Szép Napokat Neked és még sok jó sorozatfordittást.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nagyon szívesen! Szép napokat neked is és hamarosan elkezdem az egyik tervezett sorozat a Smile again fordítását.

      Törlés