THE WHIRLWIND GIRL 1

TORNÁDÓ LÁNY

Műfaj: Sport, ifjúság, romantika, iskola
Epizódok: 32
Időtartam: 45 perc
Nyelv: Kínai
Ország: Kína
Rendező:  Gary Sing

 Főszereplők:

 Yang YangRuo Bai
Hu Bing Qing  Qi Bai Cao
Sean ChenFang Ting Hao
Bai Jing Ting  Yu Chu Yuan
Leo WuHu Yi Feng
Seven TanFan Xiao Ying

10 évvel korábban An Yang városában, ahonnan a Yuan Wu Dao harcművészet származik, Qu Xiang Nan világbajnokot doppingolással vádolják és megfosztják tekintélyes címétől.A város szégyellte őt, hogy lerontotta a hírnevét a Yuan Wu Dao harcművészetben.
A Tornádó lány története a jelenben játszódik.
Qu Xiang Nan örökbefogadja Qi Bai Cao-t, miután egy tűzvészben elveszíti a szüleit.
A lány álma, hogy Yuan Wu Dao harcművészeként a csúcsra jusson és visszaszerezze tanítója becsületét. Útján olyan barátokkal találkozik, mint a sztoikus és önzetlen Ruo Bai, a gondoskodó, titokzatos, zárkózott orvos Yu Chu Yuan és a játékos, vidám Fang Ting Hao.
Együtt tanulnak, fejlődnek, versenyeznek, megtalálják a szeretetet és harcolnak az álmaikért.


    Videó és felirat letöltés: Mega
    Online nézhetőség: Videa
    Kiegészítések
    1.rész
    *Dojo- A „dojo” az a hely, ahol a karate által megkezded az önfelfedezés útját.
    *Super Sayan-  egy földönkívüli agresszív harcos faj Torijama Akira Dragon Ball-univerzumában. 

    2. rész
    *Kagyló lány vagy "snail" - Kínai népmesei figura. Élt egyszer egy Xiea Duana nevű fiatal gazda, akinek meghaltak a szülei. Bár mindenki nagyon szorgalmas, tisztességes, hűséges szomszédnak és barátnak tekintette, nem talált feleséget. 
    Egy este, a rizsföldről hazafelé, egy különösen nagy folyami csigát fedezett fel az út szélén. Felvette a csigát, hazavitte és egy vízzel teli edénybe tette.
    - Milyen kedvesek a szomszédaim. - mondta.  Amikor azonban felkereste a szomszédait, hogy köszönetet mondjon, senkinek nem volt tudomása az esetről. Napokon keresztül ez történt, mígnem egy napon korábban tért haza és meglepődve látta, hogy egy fiatal lány főz a konyhában. A lány elmondta neki, hogy ő a csiga és, meg akarja hálálni a jóságát. Hamarosan egymásba szerettek, összeházasodtak és boldogan éltek.
    Forrás: Kínai folklór

    *tatami- Japánul szőnyeg.
     Japán stílusú házaknál használt padlóburkolati anyag. Az alapját hagyományosan rizsszalmából készítik .
    Forrás: Wiki

    *Jinx - Videojáték figura. Egy mániákus, lobbanékony zauni bűnöző, aki imád rombolni, és fittyet hány a következményekre. Halálos fegyverek sorát hordja magánál. A lehető leghangosabb lövések és a legfényesebb robbanások közepette kelt káoszt és pánikot. Jinx utál unatkozni, és amerre jár, a csak rá jellemző káoszt hagyja hátra.
    Forrás: Hősök
    3. rész
    *Stalker- Eredetileg cserkész, lopakodó. Szlengben azt jelenti, hogy mások fészbuk (vagy akármilyen netes) adatlapját (képeit, állapotait, információit) nézegeti. Gyakori tinédzserek körében, leginkább azoknál akik szerelmesek. A szerelmük adatlapját lesegetik. :)
    14. rész
    *Születésnapi tészta- A tésztát gyakran fogyasztják születésnapokon,
    mert a tészta hossza, a hosszú életet jelképezi.
    *A teknős és a nyúl- La Fontaine meséjére utal, mely szerint
    a teknős és a nyúl versengett egymással, hogy melyikük gyorsabb. Kitűzték a célt és elkezdődött a versenyfutás. A nyúl bízott természetes gyorsaságában, elhanyagolta hát a futást, leheveredett az út mellé, és elaludt. A teknős viszont nem felejtette el nehézkességét, nem hagyta abba a futást, s így megelőzte az alvó nyulat, és elnyerte a győzelmi versenydíjat.
    Sarkady János fordítása

    16.rész

    * Nem nyúlhatsz hideg vízbe.
    A hagyományos kínai orvoslás szerint, ha egy lánynak megvan a ciklusa, nem nyúlhat hideg vízbe.

    17. rész

    * Valami büdös.

    A kalligrafikus íráshoz használt olcsó tintának rossz szaga van.
    A kalligráfiáról a Wikin olvashatsz bővebben.

    * Gege- bátty. Ha egy lány így szólít egy fiút, azt jelenti, hogy közelebbi kapcsolatban vannak, ami nem feltétlenül platonikus kapcsolatot jelent.

    19.rész
    *EQ- érzelmi intelligencia
    Az EQ (Emotional Quotient) az érzelmi intelligencia IQ-hoz hasonló elven megalkotott mérési módja, illetve ennek eredménye. Mivel a mérése nem egységes, az egyes módszerek gyakran nem hasonlíthatók össze, csupán az azonos módszerrel vizsgált eredményekből lehet következtetéseket levonni.
    Bővebben:
    20. rész
    * nip and tuck- hol az egyik áll nyerésre, hol a másik. A verseny kimenetele bizonytalan.


    Nincsenek megjegyzések:

    Megjegyzés küldése

    Feliratkozás: Bejegyzések (Atom)